Essa palavra inglesa, ela própria prima da francesa suspens, passou sem modificações para a língua francesa, assim como para o português, principalmente a partir da obra de Alfred Hitchcock. No sistema hitchockiano, o suspense abrange duas funções e duas intenções: 1. Um aspecto psicofisiológico: o espectador deve se identificar fortemente com a situação representada, e para tanto o meio mais eficaz é provocar sua identificação com a personagem em perigo, seja ela um herói ou não. O suspense visa a uma espécie de contaminação emocional, que deve colocar o espectador em um estado em que ele não controle mais suas reações. Assim, ele se opõe a surpresa, que só afeta o espectador de modo fugidio e superficial. 2. Um aspecto morfológico: sendo cada plano dotado de uma intensidade, a sequência dos planos deverá ser regulada de acordo com essas intensidades. O trabalho do cineasta é, portanto, de modelagem das intensidades no tempo.
Afílmico
Que existe no mundo usual, independentemente de qualquer relação com a arte fílmica, ou sem qualquer destinação especial e original em relação com essa arte. Na perspectiva da escola de filmologia, é em particular o grande critério distintivo do documentário, que representa "seres ou coisas que existem positivamente na realidade alfímica", diferentemente do cinema de ficção, que representa uma realidade profílmica.
Caligrafismo
A caligrafia é a arte de bem formar os caracteres, de traçar uma escritura dotada formalmente de propriedades estéticas. Foi a crítica italiana do início do anos 1940 quem forjou o mesmo "caligrafismo" para designar uma corrente estética diferente do neo-realismo. O filme de referência na matéria é Malombra Soldati. Os filmes dessa corrente são caracterizados por uma pesquisa estética muito formalizada e pela recusa dos temas do cotidiano em prol de temas históricos situados no século XX, ou então da Belle Époque - daí uma superambudância dos elementos decorativos; bordados, rendas, chapéus altos, espelhos. Essa inflação ornamental era acompanhada de uma pesquisa sobre a plástica da imagem. Alguns historiadores vêem na obra de Mauro Bologinini e no Visconti de Senso, Sedução da Carne, ou até mesmo de Il gattopardo ( O leopardo), um prolongamento e uma herança dessa estética.